У Твої руки
Pod Twą obronę, Ojcze na niebie
М.: Вільгельм Трошель
Т.: поч. XX ст.
П. з пол.: Анатолій Оліх
1. У Твої руки, Отче на небі, Continue reading “У Твої руки”
Літургійні співи Римсько-Католицької Церкви
Pod Twą obronę, Ojcze na niebie
М.: Вільгельм Трошель
Т.: поч. XX ст.
П. з пол.: Анатолій Оліх
1. У Твої руки, Отче на небі, Continue reading “У Твої руки”
Ach, do Ciebie, Jezu drogi
М.: подільська
Т.: К. Ольшевський
П. з пол.: Анатолій Оліх
1. О Ісусе, в дім убогий серця мого увійди, Continue reading “О Ісусе, в дім убогий (ІІ)”
Nieskończona, najśliczniejsza
М.: «Śpiewnik kościelny» М. Мьодушевського
Т.: XVIII ст.
П. з пол.: Анатолій Оліх
1. Нескінченна, незбагненна, Христе, любове, Continue reading “Нескінченна, незбагненна”
Ach, do Ciebie, Jezu drogi
Т.: К. Ольшевський
П. з пол.: Анатолій Оліх
1. О Ісусе, в дім убогий серця мого увійди, Continue reading “О Ісусе, в дім убогий (І)”
Lauda, Sion, Salvatorem, ХІІІ ст.
М.: Франтішек Жашківський, XIX ст.
Т.: св. Тома Аквінський
П. з лат.: Анатолій Оліх
1. Слав Спасителя, Сіоне! Continue reading “Слав Спасителя, Сіоне (ІІ)”
Божий народ у різних труднощах і випробуваннях звертається до свого Отця із просьбами про допомогу. Найбільш уживаними серед українських католиків є суплікації «Святий Боже» і «Пред очі Твої», про які ми вже писали. Continue reading “Суплікація про дощ”
Domine, rex, Deus Abraham
Суплікація про дощ
М.: «Śpiewnik kościelny» М. Мьодушевського
Т.: XІХ ст.
П. з лат.: Анатолій Оліх
1. Царю, Боже Авраама,
Милість появи над нами. Continue reading “Царю, Боже Авраама”
Już Zbawiciel, Jezus żyje
М. і Т.: ХІХ ст.
П. з пол.: Кузьма Смаль
1. Вже воскрес Христос-Спаситель, Continue reading “Вже воскрес Христос-Спаситель”