Хто під опіку

z_hto-pid-opiku

М.: автор невідомий, XVII-XVIII ст.
Т.: Ян Кохановскі, 1579 р.
П. з пол.: Анатолій Оліх

1. Хто під опіку Бога прибігає,
Госполу цілим серцем довіряє,
сміло той мовить: «Бог – моя твердиня –
мене врятує у важкій хвилині».

2. Хто Богу каже: «Ти – моя надія,
Дух мій, о Боже, у Тобі радіє»,
Бог не залишить того у недолі,
Хто буде жити по Господній волі.

3. Ангелам скаже його пильнувати
І у потребі поміч йому дати,
Щоб, у важку він ідучи дорогу,
Об гострий камінь не поранив ногу.

4. Слухай уважно, що Господь говорить,
До того, хто Його путями ходить:
«Того, хто вірний, Я не залишаю,
І завжди тому Я допомагаю.

5. Його благання Я завжди почую,
Від небезпеки Я його врятую.
Житиме довго та щасливий буде,
Моя опіка буде з ним повсюди».