Бог родився в людськім тілі

bohrodyvsa

Польська колядка
П. з пол.: Анатолій Оліх

1. Бог родився в людськім тілі – чудо із чудес!
Мир Господній всім звіщають Ангели з небес:

Пр.: «Gloria, gloria in excelsis Deo!
Gloria, gloria in excelsis Deo!»

2. Віл, осел тут на коліна перед ним стають,
Свого Господа і Пана в Ньому визнають.

3. Пастирі, на знак їм даний, в Вифлеєм прийшли
І Царя свого вітати співом почали.

4. Мудреці Йому зі Сходу поклін віддали,
Ладан, золото і миро в жертву принесли.

5. І ми теж вклонімось Богу – Господу буття,
І у жертву принесімо все своє життя.