Improperia

Спів під час адорації хреста, РМ с. 272

1 – виконує перший хор, 2 – виконує другий хор, 1 і 2 – виконують обидва хори разом. Improperia можуть виконувати також два кантори.

1 і 2 Popule meus, quid feci tibi?Aut in quo contristavi te? Responde mihi!
1 Quia eduxi de terra Aegypti:
parasti Crucem Salvatori tuo.
1 Hagios o Theos.
2 Sanctus Deus.
1 Hagios Ischyros.
2 Sanctus Fortis.
1 Hagios Athanatos, eleison himas.
2 Sanctus Immortalis, miserere nobis.

1 і 2 Quia eduxi per desertum quadraginta annis,
et manna cibavi te,
et introduxi te in terram satis bonam:
parasti Crucem Salvatori tuo.
1 Hagios o Theos.
2 Sanctus Deus.
1 Hagios Ischyros.
2 Sanctus Fortis.
1 Hagios Athanatos, eleison himas.
2 Sanctus Immortalis, miserere nobis.

1 і 2 Quid ultra debui facere tibi, et non feci?
Ego quidem plantavi te
vineam electam meam speciosissimam:
et tu facta es mihi nimis amara:
aceto namque sitim meam potasti,
et lancea perforasti latus Salvatori tuo.
1 Hagios o Theos.
2 Sanctus Deus.
1 Hagios Ischyros.
2 Sanctus Fortis.
1 Hagios Athanatos, eleison himas.
2 Sanctus Immortalis, miserere nobis.