Встав Христос із мертвих, дав нам

Chrystus zmartwychwstan jest
М.: німецька, XII ст., в польському рукописі – XIV ст.
Т.: невідомий автор, І строфа – ХІІ ст., наступні – XV–XVII ст.
П. з пол.: Анатолій Оліх

1. Встав Христос із мертвих,Дав нам приклад певний,
Що ми теж воскреснемо,
Жити вічно будемо. Алілуя.

2. Три дні був убитий,
Бік свій дав пробити,
Тяжкі муки Він прийняв,
Щоб спасіння кожен мав. Алілуя.

3. Несли три Марії
Дорогі олії,
Щоб Христа помазати,
Честь Йому виказати. Алілуя.

4. Коли прямували,
Так собі казали:
«Лежить камінь важкий там,
Хто ж його відкотить нам?» Алілуя.

5. Біля гробу вздріли –
Стоїть ангел білий.
Каже їм: «Господь живий!
Страх уже полиште свій». Алілуя.

6. Ангел їм звіщає:
«Христа тут немає!
Смерть подолана навік!
Він воскрес, як сам прорік». Алілуя.

7. Втішена Марія
Цим словам радіє,
До апостолів спішить
І новину їм вістить:

8. «Вчителя благого
Стріла я живого!
В Галилею треба йти,
Щоб Його зустрінути». Алілуя.

9. Тож усі співаймо,
Христа вихваляймо.
Його славмо до небес –
Він воістину воскрес. Алілуя.