Нескінченна, незбагненна

Nieskończona, najśliczniejsza
М.: «Śpiewnik kościelny» М. Мьодушевського 
Т.: XVIII ст.
П. з пол.: Анатолій Оліх

1. Нескінченна, незбагненна, Христе, любове, Continue reading “Нескінченна, незбагненна”

Царю, Боже Авраама

Domine, rex, Deus Abraham
Суплікація про дощ
М.: «Śpiewnik kościelny» М. Мьодушевського
Т.: XІХ ст.
П. з лат.: Анатолій Оліх

1. Царю, Боже Авраама,
Милість появи над нами. Continue reading “Царю, Боже Авраама”

Усі наші денні справи

Wszystkie nasze dzienne sprawy
М.: Кароль Курпінський
Т.: Францішек Карпінський, 1792
П. з пол.:Анатолій Оліх

1. Усі наші денні справи
Зволь прийняти, Боже правий,

Continue reading “Усі наші денні справи”

Як ранкові сходять зорі

Kiedy ranne wstają zorze
М.: Кароль Курпінський
Т.: Францішек Карпінський, 1792
П. з пол.: Анатолій Оліх

1. Як ранкові сходять зорі,
Continue reading “Як ранкові сходять зорі”

Христе, Ти даєш нам

Cóż Ci Jezu damy
М.: Роман Дворнік
Т.: невідомий автор
П. з пол.: Анатолій Оліх

1. Христе, Ти даєш нам милості без міри,
Тож прийми в подяку дар палкої віри. Continue reading “Христе, Ти даєш нам”