Алілуя! Тіштесь, люди
Alleluja, radujme sa
М. і Т.: автори невідомі, JKS, 1947, №193
П. зі слов.: Анатолій Оліх
1. Алілуя! Тіштесь, люди, бо Христос із мертвих встав. Continue reading “Алілуя! Тіштесь, люди”
Торжествуйте, християни
Radujte sa, ó, kresťania
М. і Т.: Kancionál Katolícky, 1792 р. (JKS, 1947, №202)
П. зі слов: Анатолій Оліх
1. Торжествуйте, християни, із тріумфу славного,
До Тебе, Отче
Do Ciebie, Panie
M. i Т. : невідомий автор, ХІХ ст.
П. з пол.: Анатолій Оліх
1. До Тебе, Отче, з жалем і сльозами
Кличемо ревно: Змилуйся над нами! Continue reading “До Тебе, Отче”
Пам’ятай, людино, сóбі
Т.: невідомий автор (O człowiecze, wspomnij sobie)
М.: Альфред Бончковіч
П. з пол.: Анатолій Оліх
1. Пам’ятай, людино, сóбі:
О зоре вифлеємська
«O gwiazdo betlejemska»
М.: о. Зигмунт Одельгевіч, XIХ ст.
Т.: о. Алоїз Оршульок, XIХ ст.
П. з пол.: Кузьма Смаль
1. О зоре вифлеємська,
На небесах світи. Continue reading “О зоре вифлеємська”
Що пророки у віках
Co již dávní proroci (Codex Franus, 1505 р.)
М. і Т.: автор невідомий
П. з чес.: Анатолій Оліх
1. Що пророки у віках людям провіщали,
Святим Духом нáтхнені, бачити жадали – Continue reading “Що пророки у віках”
