Позначка: коляда
А вчора звечора
Що то за предиво (подільська)
Українська коляда
1. Що то за предиво — в світі новина, Continue reading “Що то за предиво (подільська)”
Бог ся рождає
Бог родився, світ радіє
Т.: Францішек Карпіньскі
М.: автор невідомий
П. з пол.
1. Бог родився, світ радіє, Continue reading “Бог родився, світ радіє”
До вертепу всі ходімо
З тиші нічної
Польська коляда
П. з пол.: Анатолій Оліх
1. З тиші нічної голос пролунав:
«Пастирі, встаньте: Сина Бог зіслав. Continue reading “З тиші нічної”
Нова радість (волинська)
Українська коляда
1. Нова радість стала, яка не бувала:
над вертепом звізда ясна на весь світ засіяла. Continue reading “Нова радість (волинська)”