О зоре вифлеємська
«O gwiazdo betlejemska»
М.: о. Зигмунт Одельгевіч, XIХ ст.
Т.: о. Алоїз Оршульок, XIХ ст.
П. з пол.: Кузьма Смаль
1. О зоре вифлеємська,
На небесах світи. Continue reading “О зоре вифлеємська”
Позначка: польська коляда
В яслах на сіні
Небо і земля
Українська коляда
1. Небо і земля, небо і земля нині торжествують.
Ангели й люди, ангели й люди весело празнують. Continue reading “Небо і земля”
Три славнії царі
Три царі, куди ідете?
Т.: Стефан Борткевіч
М.: о. Зигмунт Одельгевіч
П. з пол.
1. Три царі, куди ідете? – Бачити Дитятко, Continue reading “Три царі, куди ідете?”
Бог родився, світ радіє
Т.: Францішек Карпіньскі
М.: автор невідомий
П. з пол.
1. Бог родився, світ радіє, Continue reading “Бог родився, світ радіє”
До вертепу всі ходімо
З тиші нічної
Польська коляда
П. з пол.: Анатолій Оліх
1. З тиші нічної голос пролунав:
«Пастирі, встаньте: Сина Бог зіслав. Continue reading “З тиші нічної”
