Діаманти великодньої пісні

Пісня «Пекла Звитяжець» вперше була надрукована у Кракові в 1838 р. у збірці «Церковний пісенник, або набожні пісні з мелодіями, які вживаються у Католицькій Церкві». Ініціатором створення, збирачем, редактором та впорядником пісенника був Міхал Марцін Мьодушевський, священник зі Згромадження лазаристів. Ксьондз Мьодушевський був теж композитором, зокрема він став автором мелодій кількох пісень у «Церковному пісеннику», а у випадку нашої пісні він написав, як вважають дослідники, також і слова.

Continue reading “Діаманти великодньої пісні”

19. Свобода вибору чи солодке ярмо?

Готуючи чергову статтю, яка припала на Великий тиждень, ми не могли оминути однойменне минулорічне видання, підготоване Комісією у справах Літургії. Тема злободенна, тому її варто теж трохи розвинути.

Continue reading “19. Свобода вибору чи солодке ярмо?”

Карантинний Шпее і Велика п’ятниця

Блаженний о. Фрідріх Шпее Лангендфельдський

Про блаженного отця Фрідріха Шпее Лангельдфельдського ми вже розповідали. Хто ще з ним не знайомий – просимо сюди, це дійсно людина, варта пам’яті. Пропонуємо Вашій увазі чергову перлину із його доробку. Continue reading “Карантинний Шпее і Велика п’ятниця”

15. Уваги щодо ординарія Меси

Взагалі-то планувалося написати про дещо інше, але двотижневе прослуховування на «Радіо Марія» з дня у день трансляцій богослужінь з українських католицьких храмів латинського обряду змусило звернути увагу на одну важливу річ.

Continue reading “15. Уваги щодо ординарія Меси”

14. А все-таки, що з бубоном?

Арфи немає. Візьміть бубон!
(з фільму «В бій ідуть одні “старі”»)

З арфою, себто гітарою, ми розібралися. Але бубон не дає спокою не одному дописувачу. Виявилося, що в деяких католицьких храмах України тамтам став частиною літургії.

Continue reading “14. А все-таки, що з бубоном?”

13. Чистіша від сльози вона хай буде

Ще одна із дуже важливих і абсолютно очевидних якостей, яку повинен мати текст пісні, це відповідність правилам мови, якою цю пісню виконують. Треба пам’ятати, що саме Католицька Церква була джерелом сучасної західної культури і системи освіти, тому нам, сучасним католикам, не личить компрометувати свою Церкву неграмотними текстами.

Continue reading “13. Чистіша від сльози вона хай буде”