Нескінченна, незбагненна

Nieskończona, najśliczniejsza
М.: «Śpiewnik kościelny» М. Мьодушевського 
Т.: XVIII ст.
П. з пол.: Анатолій Оліх

1. Нескінченна, незбагненна, Христе, любове, Continue reading “Нескінченна, незбагненна”

Боже, Ти гріх мій

Boże, coś przyrzekł
М.: о. Томаш Боясінський
Т.: с. Марія-Грація Залєська FSK
П. з пол: Анатолій Оліх

1. Боже, Ти гріх мій, що був, як пурпур, Continue reading “Боже, Ти гріх мій”

Пред очі Твої, Господи (Суплікація)

Ante oculos tuos
М.: польська, поч. ХХ ст.
Т.: св. Августин, поч. V ст.
П. з лат.: Анатолій Оліх

1. Пред очі Твої, Господи, провини наші несемо, Continue reading “Пред очі Твої, Господи (Суплікація)”

До Тебе, Отче

Do Ciebie, Panie
M. i Т. : невідомий автор, ХІХ ст.
П. з пол.: Анатолій Оліх

1. До Тебе, Отче, з жалем і сльозами
Кличемо ревно: Змилуйся над нами! Continue reading “До Тебе, Отче”

Пам’ятай, людино, сóбі

Т.: невідомий автор (O człowiecze, wspomnij sobie)
М.: Альфред Бончковіч
П. з пол.: Анатолій Оліх

1. Пам’ятай, людино, сóбі:

Continue reading “Пам’ятай, людино, сóбі”