Rorate caeli
«Співаймо Господу», т. І, с. 147-151
Refren: Roráte caéli désuper,
et núbes plúant jústum. Continue reading “Rorate caeli”
Літургійні співи Римсько-Католицької Церкви
«Співаймо Господу», т. І, с. 147-151
Refren: Roráte caéli désuper,
et núbes plúant jústum. Continue reading “Rorate caeli”
П. з пол.: Анатолій Оліх
1. Боже, Царю милостивий,
Відкупителю правдивий,
Плач наш вислухай тужливий. Continue reading “Боже, Царю милостивий”
Роратні Меси, або ж Рорати, згідно з традицією Римської Церкви, зазвичай відправляються в період Адвенту на світанку. Щоправда, з огляду на пастирські міркування – щоб у Літургії могла прийняти участь більша кількість вірних – останнім часом Рорати відправляють і ввечері. Звичай відправляти роратню Месу, тобто вотивну Месу про Пресвяту Діву Марію, у Адвенті походить ще зі старих часів, коли Благовіщення Господнє святкувалося за тиждень до Різдва, 18 грудня. Сама назва «Рорати» походить від співу на вхід, яким традиційно розпочинається ця Меса: « Rorate caeli desuper» – «Росу, небеса, злийте». На час цього співу вірні тримають у руках запалені свічки – символ Господа, Світла, яке надходить. Continue reading “Рорати”