М.: о. Казимир Пасьонек
Т.: «Дідахе», І-ІІ ст.
П. з пол.: «Християнський пісенник»
1. Дякуємо Тобі, Отче наш,
За святу лозу Давида,
Яку дав Ти нам пізнати
Через Ісуса, Твого Сина.
2. Дякуємо Тобі, Отче наш,
За життя і за знання,
Які Ти дав нам пізнати
Через Ісуса, Твого Сина.
3. Дякуємо Тобі, cвятий Отче,
За Твоє святе ім’я,
Яке Ти поселив в серцях наших
Через Ісуса, Твого Сина.
4. Дякуємо Тобі, cвятий Отче,
За знання, віру та безсмертя,
Які Ти нам дав пізнати
Через Ісуса, Твого Сина.
5. Ти, Владика всевладний,
Усе створив імені заради свого,
Їжу і напій дав Ти людям на поживу,
Щоб складали Тобі подяку.
6. Нам же дарував Ти
Духовний напій та їжу,
І життя вічне
Через Ісуса, Твого Сина.
7. За все дякуємо Тобі, бо Ти могутній,
Тобі хвала навіки.
Пам’ятай, Господи, про Твою Церкву, +
Бережи її від усього злого
І доведи її в Твоїй любові до свого Царства.
8. Нехай прийде благодать і нехай промине цей світ.
Осанна Богові Давида!
Якщо хтось святий нехай приступить,
Якщо ж ні нехай же навернеться.
О Ісусе, прийди! Амінь.
